Med hodet i skyene av Paco Roca

For denne tegneserien vant Paco Roca den nasjonale spanske tegneserieprisen Premio Nacional del Cómic etter utgivelsen i 2007. Jeg har de siste årene blitt veldig glad i tegnede romaner av denne typen, men siden dette er første gang den prisvinnende tegneserieskaperen Paco Roca oversettes til norsk, har jeg naturlig nok ikke lest noe av ham - jeg ønsker meg mer!

Forlaget om handlingen:
Da den pensjonerte banksjefen Emilio får Alzheimers, må han flytte på aldershjem. Der blir han blant annet kjent med Miguel, en gatesmart herremann som hjelper ham med å skjule de tiltagende hukommelsesproblemene han har, og forklarer ham den nye verdenen han nå skal leve i og gjør ham kjent med menneskene som også bor der, og livene de har bak seg.

Med hodet i skyene er en historie om en alvorlig og uhelbredelig sykdom som rammer så altfor mange mennesker og deres pårørende, men den berører temaet med både galgenhumor og ømhet og viser hvordan livet kan fortsette selv etter at minnene forsvinner.

Handlingen i denne boken sier seg nesten selv. Åpningen av romanen sier oss litt om hvorfor sønnen ordner med aldershjem til ham, og i fortsettelsen er vi med når han skal finne seg til rette.

Det sier seg selv at det er mye følelser involvert i denne prosessen, og de kommer frem gjennom streken til Paco Roca, på en utrolig fin måte. Når Emilio for første gang står innenfor døren til sitt nye hjem med en liten koffert i hånden, blir han til en liten gutt, som drar en streng mann i jakken, og sier at han vil til mamma.

Den litt suspekte romkameraten hans Miguel viser ham rundt, og presenterer ham for noen av de andre beboerne. Flere av dem er forvirret, graden av hvor hardt beboerne er rammet, skildres også veldig fint i denne historien.

Med hodet i skyene har en viss nerve, men vemodet er nok det som satt hardest i meg da jeg var ferdig å lese. Kanskje alle sånne hjem har en Miguel som lager faenskap, ikke vet jeg, men i denne historien gjorde han en god jobb. Tegningene til Paco Roca er tydelige, og taler sitt tydelige språk, for her oser det av følelser. Dette fremstår gjerne litt "mellom linjene", noe jeg satt stor pris på. 

Forlag: Camino

Utgitt: 2007/på norsk 2023

Oversetter: Bente Lodgaard

Sider: 102

Kilde: Mammutsalg